Introduction - Pendahuluan - Pemulaan Kẽsah

Once we tried to find “Banjar History” at a big book-shop in Banjarmasin but we got none while other histories were many, felt sad anyway, why not available ?

Anyhow, it gives us inspiration to start writing anything Banjar related, with the expectation that more people will know Banjar better, besides, it is also good for language learning, so we decide to write in Banjar dialect, Indonesian language and English, who knows it will invite more interested visitors to Banjar.

We do hope you all, brothers and sisters who are reading now, will also donate writing anything about Banjar, maybe history, culture, Banjar people abroad, questions about Banjar (for us trying to find the answer) so our chatting box will be beneficial for many others.

In fact, it is not so easy to write in Banjar dialect, talking in Banjar is commonly much more easier ( no wonder handphone is now very common in wherever Banjar ). Anyway, so sorry should there be still some mistakes as we are just starting, we correct and develop together, Ok ?

With no further wording, In the name of God, let us start, don’t forget to write or ask us questions about Banjar.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Suatu ketika kami mencari buku “Sejarah Banjar” di sebuah toko buku besar di Banjarmasin namun tidak ada, sedangkan sejarah daerah lainnya ada banyak. Terasa sedih, kenapa Sejarah Banjar tidak mudah kami temukan.

Kemudian terpikir, bagaimana kalau sedikit demi sedikit kami kumpulkan tulisan apa saja mengenai Banjar, agar Banjar bisa lebih dikenal dan bisa juga sebagai sarana belajar bahasa, jadi kami coba tulis dalam dialek Banjar, bahasa Indonesia dan Inggris, moga semakin banyak wisatawan yang berkunjung ke Banua Banjar.

Kami harap Anda yang lagi baca, juga dapat menyumbang tulisan mengenai Banjar,
bisa sejarah, budaya, orang Banjar di perantauan, atau pertanyaan tentang Banjar (yang akan kami usahakan menjawabnya) dll., dengan harapan sarana urun rembug kita ini bisa berguna bagi orang banyak.

Ternyata tidak mudah menulis dalam bahasa banjar, lebih mudah ngobrol ( mungkin karena itu pulsa sangat laku di Banjarmasin). Ngomong-ngomong, kalau ada salah harap maklum, kita baru mulai dan mari kita perbaiki sama-sama.

Dengan mengucap Bismillahirrahmannirrahim, mari kita mulai membangun sarana informasi ini, jangan lupa sumbang tulisan atau kirimkan pertanyaan, agar lebih rame.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------


Cucuba-an kami mancari buku “Sejarah Banjar” di toko buku nang ganal di Banjar tapi kadada, mun sejarah banua lain banyakai, asa sadih jua pang, kanapa pinda kada tapi ada lah ?

Imbahitu kami tapikir, handak tunggal-dikitan mangumpul-akan kesah, napa haja lah habar Banjar, handaknya tu Banjar kawa labih dikenal, jua kawa gasan balajar, jadi kami cuba-ai tulis ba-basa Banjar, Indonesia wan Inggris, mudahan-ai babanyak jua turis datang ka banua kita.

Kami baharap banar dingsanak-dingsanak nang lagi mambaca, jua mau manyumbang kesah apa haja nang ba-bau banjar, sejarah banjar-kah, budaya- kah, urang banjar di perantauan-kah, apa haja-lah, mudahan wadah kita bapanderan ini bisa baguna gasan urang banyak.

Sakalinya kada gampang manulis basa banjar lah, tanyaman bapanderan (maka nya am pulsa payu banar di Banjar ). Mun masih ta-sasalah harap maklum lah, kita baiki ai sama sama.

Ayu ja kada banyak kesah, Bismillahirrahmanirrahim, kita mulai maulah wadah kita bapanderan ini, jangan kada ingat manyumbang tulisan dingsanak-lah, marami-akan.